borgo

ATTENZIONE: L’escursione del 1° Ottobre è al completo. Eventuali iscrizioni verranno tenute valide per l’escursione che si svolgerà, nella stessa data, per l’inaugurazione del Cammino del Rispetto.
Maggiori info qui Inaugurazione “CAMMINO DEL RISPETTO” 2023 – Tremosine sul Garda Eventi

Partendo da Pieve scenderemo lungo il vecchio e scosceso sentiero del Porto, in passato unico collegamento con il Lago, affiancando pareti rocciose dalla vegetazione mediterranea per giungere alla “Strada della Forra”. Immaginata dal noto Professor Arturo Cozzaglio è un’opera incredibile soprattutto per l’epoca in cui fu realizzata. L’imponenza della natura, unita all’ingegno umano, si manifesterà nella Forra scavata dal torrente Brasa da cui risaliremo per tornare a Pieve dove ammirare di nuovo il Lago dalle sue terrazze.

L’escursione è arricchita da una degustazione di prodotti tipici, nel punto più suggestivo del percorso, presso il Ristorante La Forra, che costa 7€ e andrà pagata alla guida prima della partenza.

ENG
ATTENTION: The excursion on October 1st is fully booked. Any registrations will be held valid for the excursion which will take place, on the same date, for the inauguration of the Cammino del Respect.
More info here Inaugurazione “CAMMINO DEL RISPETTO” 2023 – Tremosine sul Garda Eventi

Starting from Pieve, we will descend along the old and steep path of the Port, in the past the only connection with the Lake, alongside rocky walls with Mediterranean vegetation to reach the “Strada della Forra”. Imagined by the well-known Professor Arturo Cozzaglio it is an incredible work especially for the time in which it was built. The grandeur of nature, combined with human ingenuity, will manifest itself in the gorge dug by the Brasa stream from which we will go up to return to Pieve where we can once again admire the lake from its terraces.

The excursion is enriched by a tasting of typical products, in the most evocative point of the route, at the La Forra restaurant, which costs €7 and must be paid to the guide before departure.

DEU

ACHTUNG: Der Ausflug am 1. Oktober ist ausgebucht. Alle Anmeldungen gelten für die Exkursion, die am selben Tag zur Einweihung des Cammino del Respect stattfindet.
Weitere Infos hier Inaugurazione “CAMMINO DEL RISPETTO” 2023 – Tremosine sul Garda Eventi

Von Pieve aus steigen wir auf dem alten und steilen Weg des Hafens ab, der in der Vergangenheit die einzige Verbindung zum See war, entlang von Felswänden mit mediterraner Vegetation, um die „Strada della Forra“ zu erreichen. Nach der Idee des bekannten Professors Arturo Cozzaglio ist es ein unglaubliches Werk, insbesondere für die Zeit, in der es erbaut wurde. Die Erhabenheit der Natur, gepaart mit menschlichem Einfallsreichtum, wird sich in der vom Bach Brasa gegrabenen Schlucht manifestieren, von der aus wir hinaufsteigen, um nach Pieve zurückzukehren, wo wir den See noch einmal von seinen Terrassen aus bewundern können.

Der Ausflug wird durch eine Verkostung typischer Produkte am eindrucksvollsten Punkt der Route, im Restaurant La Forra, bereichert. Die Kosten betragen 7 € und müssen vor der Abfahrt beim Reiseführer bezahlt werden.