bambini

Itinerario che si snoda lungo alcune tappe del cammino del Rispetto (https://ilcamminodelrispetto.com/) alla scoperta delle piccole frazioni tremosinesi, utilizzando gli antichi sentieri di collegamento.
Come viandanti, camminando per i piccoli borghi di Priezzo, Musio, Sompriezzo, Secastello, Mezzema e Pregasio, raggiungeremo 5 tappe posizionate alla base di 5 campanili, da poco ristrutturati, denominati “messaggeri dei monti”.

Itinerary that winds along some stages of Cammino del Rispetto (“The Path of Respect”) (https://ilcamminodelrispetto.com/) to discover the small hamlets of Tremosino, using the ancient connecting paths.
As travellers, walking through the small villages of Priezzo, Musio, Sompriezzo, Secastello, Mezzema and Pregasio, we will reach 5 stages located at the base of 5 bell towers, recently renovated, called “messengers of the mountains”.

Route, die sich entlang einiger Etappen des Cammino del Rispetto (“Weges des Respekts”) (https://ilcamminodelrispetto.com/) schlängelt, um die kleinen Weiler von Tremosino über die alten Verbindungswege zu entdecken.
Als Reisende, die durch die kleinen Dörfer Priezzo, Musio, Sompriezzo, Secastello, Mezzema und Pregasio wandern, erreichen wir 5 Etappen am Fuße von 5 kürzlich renovierten Glockentürmen, die „Boten der Berge“ genannt werden.

Partendo dall’iNFOPOINT di Voltino si sale verso Località Campi dove inizia il percorso montano. Attraverso il sentiero raggiungeremo la cima del monte Bestone (916m), posizione privilegiata per ammirare il Garda, la catena del Baldo e le montagne dell’entroterra del Parco Alto Garda Bresciano. La discesa avverrà sul sentiero militare che presenta gallerie e trincee poichè la zona fu interessata dalla Prima Guerra Mondiale.

Starting from the iNFOPOINT in Voltino, go up towards Località Campi where the mountain route begins. Through the path we will reach the top of Mount Bestone (916m), a privileged position to admire the Garda, the Baldo chain and the mountains of the hinterland of the Alto Garda Bresciano Park. The descent will take place on the military path which has tunnels and trenches as the area was affected by the First World War.

Vom INFOPOINT in Voltino aus geht es hinauf in Richtung Località Campi, wo die Bergroute beginnt. Über den Weg erreichen wir den Gipfel des Monte Bestone (916 m), eine privilegierte Position, um den Gardasee, die Baldo-Kette und die Berge im Hinterland des Parks Alto Garda Bresciano zu bewundern. Der Abstieg erfolgt auf dem Militärweg, der über Tunnel und Schützengräben verfügt, da das Gebiet vom Ersten Weltkrieg betroffen war.