Tremosine By Night 2023

ITA 

Tremosine By Night 2023

16 Settembre 2023 – Vesio | Campione 

11km di salita con un dislivello di 550mt sono le caratteristiche della gara. Non una semplice sfida contro il tempo, ma una vera e propria corsa nella storia, attraverso quella che è considerata una delle più belle strade d’europa: la STRADA DELLA FORRA…

PROGRAMMA – Provvisorio

ore 14.30 Ritrovo MINI TREMOSINE BY NIGHT

ore 15.00 Partenza MINI TREMOSINE BY NIGHT

ore 17.00 Apertura segreteria gara TREMOSINE BY NIGHT

ore 19.00 Chiusura segreteria gara TREMOSINE BY NIGHT

ore 19.30 Trasferimento clisti e podisti da Vesio di Tremosine a Campione del Garda.
Bus navetta per i podisti

ore 20.30 Partenza TREMOSINE BY NIGHT da Campione del Garda per i ciclisti.
A seguire partenza dei podisti al bivio in località Porto di Tremosine.

ore 22.00 Pasta party e Premiazioni presso la sala Polivalente di Vesio di Tremosine

PER MAGGIORI INFORMAZIONI : http://tremosinebynight.it/

ENG 

September 16, 2023 – Vesio | Campione

11km of uphill with a difference in altitude of 550m are the characteristics of the race. Not a simple challenge against time, but a real race through history, through what is considered one of the most beautiful roads in Europe: the STRADA DELLA FORRA…

PROGRAM – Provisional

2.30 pm Meeting MINI TREMOSINE BY NIGHT

15.00 Departure MINI TREMOSINE BY NIGHT

17.00 Opening of the TREMOSINE BY NIGHT competition secretariat

7.00 pm Closing of the race secretariat TREMOSINE BY NIGHT

19.30 Transfer of cyclists and runners from Vesio di Tremosine to Campione del Garda.
Shuttle bus for runners

20.30 Departure TREMOSINE BY NIGHT from Campione del Garda for cyclists.
Following departure of the runners at the crossroads in Porto di Tremosine.

10.00 pm Pasta party and Awards ceremony at the multipurpose hall of Vesio di Tremosine

FOR MORE INFORMATION: http://tremosinebynight.it/

DEU 

16. September 2023 – Vesio | Campione

11 km bergauf mit einem Höhenunterschied von 550 m zeichnen das Rennen aus. Keine einfache Herausforderung gegen die Zeit, sondern ein echtes Rennen durch die Geschichte, über eine der schönsten Straßen Europas: die STRADA DELLA FORRA…

PROGRAMM – Vorläufig

14.30 Uhr Treffen mit MINI TREMOSINE BY NIGHT

15.00 Abfahrt MINI TREMOSINE BEI ​​NACHT

17.00 Uhr Eröffnung des Wettbewerbssekretariats TREMOSINE BY NIGHT

19.00 Uhr Schließung des Rennsekretariats TREMOSINE BY NIGHT

19.30 Uhr Transfer der Radfahrer und Läufer von Vesio di Tremosine nach Campione del Garda.
Shuttlebus für Läufer

20.30 Uhr Abfahrt TREMOSINE BY NIGHT von Campione del Garda für Radfahrer.
Anschließender Abgang der Läufer an der Kreuzung in Porto di Tremosine.

22.00 Uhr Pasta-Party und Preisverleihung in der Mehrzweckhalle von Vesio di Tremosine

WEITERE INFORMATIONEN: http://tremosinebynight.it/