IT
TRA PROFUMI E MESTIERI: I Dolci Tradizionali di Tremosine
DAL LUNEDÌ AL GIOVEDÌ (Pomeriggio)
Rebecca’s Bakery
Pieve, viale Europa 20
Lingue parlate: italiano – inglese
Partecipanti: Minimo 2 – Massimo 5 persone (No bambini)
Degustazione di dolci tradizionali di Tremosine con breve spiegazione alla loro realizzazione e storia (no visita al laboratorio) si potrà assaggiare spongadì, tortù co’ l’oio, pan dolce e
biscotti accompagnati da un assaggio di grappa o vino dell’Azienda Agricola Zanetti
Degustazione costo € 30
Prenotazione obbligatoria due giorni prima al 3661014997
DE
ZWISCHEN PARFÜM UND HANDWERK: Die traditionellen Süßigkeiten von Tremosine
MONTAG BIS DONNERSTAG (nachmittags)
Rebecca’s Bakery
Pieve, Viale Europa 20
Gesprochene Sprachen: Italienisch – Englisch
Teilnehmer: Mindestens 2 – maximal 5 Personen (keine Kinder)
Verkostung traditioneller Süßigkeiten aus Tremosine mit einer kurzen Erklärung ihrer Herstellung und ihrer Geschichte (kein Besuch der Werkstatt), Sie können Spongadì, Tortù co’ l’oio, Pan dolce und Kekse, begleitet von einer Verkostung von Grappa oder Wein aus dem Weingut Zanetti.
Die Kosten für die Verkostung betragen 30 €.
Reservierung zwei Tage im Voraus erforderlich unter 3661014997
EN
BETWEEN PERFUMES AND CRAFTS: The traditional sweets of Tremosine
MONDAY TO THURSDAY (Afternoon)
Rebecca’s Bakery
Pieve, Viale Europa 20
Languages spoken: Italian – English
Participants: Minimum 2 – Maximum 5 people (No children)
Tasting of traditional Tremosine sweets with a brief explanation of how they are made and their history (no visit to the workshop) you can taste spongadì, tortù co’ l’oio, pan dolce and
biscuits accompanied by a taste of grappa or wine from the Zanetti Winery.
Tasting cost € 30
Booking required two days in advance at 3661014997
