Escursione guidata – Passo Nota 2023

ITA

Escursione guidata – Passo Nota 2023
BREVE GUIDA PER VIAGGIATORI DI FORESTE
18 Agosto 2023

Partenza: ore 9:30 parcheggio rifugio Passo Nota Alpini Vesio
Durata: Circa 4 ore
Livello Difficoltà: Escursionistico, facile.
Dislivello: + 250m
Età minima: 6 anni
Partecipanti: massimo 20 persone

La Festa della montagna: custodire il territorio e la memoria!
Un viaggio nella natura del Parco Alto Garda Bresciano.

ATTENZIONE: I percorsi sono indicati per persone con una discreta esperienza escursionistica in ambienti naturali, in buone condizioni psico-fisiche, senza problemi cardiaci, alta pressione, epilessia o altre malattie o disfunzioni che possano pregiudicare o mettere in pericolo l’iscritto o il gruppo durante l’esperienza.

GUIDA: L’escursione prevede l’accompagnamento da parte di una guida abilitata. La guida parla italiano e inglese.

EQUIPAGGIAMENTO: Consigliate scarpe da trekking con suola scolpita, abbigliamento sportivo adeguato all’esperienza (giacca antipioggia, berretto, occhiali sa sole, zainetto), adeguata scorta d’acqua/alimenti in base alle proprie esigenze.

L’escursione è offerta dal Gruppo Alpini di Vesio in collaborazione con 3mdiscovery – Vincenzo Dalò accompagnatore di media montagna e la naturalista Barbara Ghidotti

ISCRIZIONI: presso il Rifugio di Passo Nota o telefonando al numero 0365-1985208

ENG 

Guided excursion – Passo Nota 2023
August 18, 2023

Departure: 9:30 parking at the Passo Nota Alpini Vesio refuge
Duration: About 4 hours
Difficulty level: Hiking, easy.
Difference in altitude: + 250m
Minimum age: 6 years
Participants: maximum 20 people

The Mountain Festival: guarding the territory and the memory!
A journey into the nature of the Alto Garda Bresciano Park.

ATTENTION: The routes are suitable for people with a moderate hiking experience in natural environments, in good psycho-physical conditions, without heart problems, high blood pressure, epilepsy or other diseases or dysfunctions that could jeopardize or endanger the member or the group during the experience.

GUIDE: The excursion includes the accompaniment of a qualified guide. The guide speaks Italian and English.

EQUIPMENT: Trekking shoes with sculpted soles are recommended, sports clothing suitable for the experience (rain jacket, hat, sunglasses, backpack), adequate supply of water / food according to your needs.

The excursion is offered by the Vesio Alpini Group in collaboration with 3mdiscovery – Vincenzo Dalò medium mountain guide and the naturalist Barbara Ghidotti

ENROLLMENTS: at the Passo Nota Refuge or by calling 0365-1985208

DEU

Geführte Exkursion – Passo Nota 2023
18. August 2023

Abfahrt: 9:30 Uhr Parken an der Schutzhütte Passo Nota Alpini Vesio
Dauer: ca. 4 Stunden
Schwierigkeitsgrad: Wandern, leicht.
Höhenunterschied: + 250m
Mindestalter: 6 Jahre
Teilnehmer: maximal 20 Personen

Das Bergfest: Bewahrung des Territoriums und der Erinnerung!
Eine Reise in die Natur des Parks Alto Garda Bresciano.

ACHTUNG: Die Routen eignen sich für Personen mit mäßiger Wandererfahrung in natürlicher Umgebung, in gutem psychophysischen Zustand, ohne Herzprobleme, Bluthochdruck, Epilepsie oder andere Krankheiten oder Funktionsstörungen, die das Mitglied oder die Gruppe während der Tour gefährden oder gefährden könnten Erfahrung.

FÜHRER: Der Ausflug beinhaltet die Begleitung eines qualifizierten Führers. Der Reiseleiter spricht Italienisch und Englisch.

AUSRÜSTUNG: Trekkingschuhe mit geformter Sohle werden empfohlen, für das Erlebnis geeignete Sportkleidung (Regenjacke, Mütze, Sonnenbrille, Rucksack), ausreichende Versorgung mit Wasser/Verpflegung entsprechend Ihren Bedürfnissen.

Der Ausflug wird von der Vesio Alpini Group in Zusammenarbeit mit 3mdiscovery – dem mittelschweren Bergführer Vincenzo Dalò und der Naturforscherin Barbara Ghidotti – angeboten

ANMELDUNG: in der Berghütte Passo Nota oder telefonisch unter 0365-1985208