Escursione guidata – Alpe del Garda: tra stalle e prati

ITA

Alpe del Garda: tra stalle e prati

Partenza: ore 9:00 – Località Polzone, parcheggio esterno Caseificio Alpe del Garda
Durata: Circa 4 ore
Livello difficoltà: Escursionistico, facile
Età minima: 6 anni
Partecipanti: massimo 15 persone

L’itinerario inizia dal parcheggio in località Polzone in direzione della Stalla Bio Alpe del Garda, dove saremo guidati in visita e conosceremo il processo di mungitura e lavorazione del latte. Proseguiamo fino all’imbocco del sentiero che ci conduce alla valle agricola di Bondo, nella Riserva Naturale del Parco Alto Garda Bresciano. Da qui attraversiamo il paese di Vesio per visitare successivamente il piccolo borgo di Voiandes e ci ricongiungiamo al sentiero in località Cà del Lupo, ci recheremo al Caseificio. L’escursione termina presso la località di partenza con possibilità di pranzo convenzionato.

GUIDA: Le esperienze prevedono l’accompagnamento da parte di una guida abilitata. La guida parla italiano e inglese.

EQUIPAGGIAMENTO: Consigliate scarpe da trekking con suola scolpita, abbigliamento sportivo adeguato all’esperienza (giacca antipioggia, berretto, occhiali sa sole, zainetto), adeguata scorta d’acqua/alimenti in base alle proprie esigenze. A tutti i partecipanti verrà omaggiata una bottiglia di acqua naturale offerta da TAVINA.

COSTO: La quota prevista per la partecipazione all’evento è pari ad € 5,00 Adulto / € 3,00 Ragazzi 6-12 anni.
Con Tremosine Welcome Card l’esperienza è gratuita.
Fai login e inserisci il codice che hai ricevuto via mail per attivare lo sconto.

PRANZO: Pranzo convenzionato presso Agriturismo Alpe del Garda, non obbligatorio, € 12,00 da pagare alla guida prima dell’esperienza: tagliere di salumi e formaggi, acqua, caffè.

ATTENZIONE: I percorsi sono indicati per persone con una discreta esperienza escursionistica in ambienti naturali, in buone condizioni psico-fisiche, senza problemi cardiaci, alta pressione, epilessia o altre malattie o disfunzioni che possano pregiudicare o mettere in pericolo l’iscritto o il gruppo durante l’esperienza.

ANNULLAMENTO: In caso di previsioni meteo avverse la guida può decidere variazioni all’itinerario o l’annullamento della data. In caso di annullamento Pro Loco Tremosine si occuperà di avvisare e rimborsare gli iscritti entro le ore 19.00 del giorno precedente l’esperienza.

ENG

Alpe del Garda: between stables and meadows

Departure: 9:00 – Location Polzone, external parking area of the Alpe del Garda Dairy
Duration: About 4 hours
Difficulty level: Hiking, easy
Minimum age: 6 years
Participants: maximum 15 people

The itinerary starts from the parking lot in Polzone in the direction of the Alpe del Garda Bio Stable, where we will be guided on a visit and we will learn about the milking and milk processing process. We continue to the start of the path that leads us to the Bondo agricultural valley, in the Alto Garda Bresciano Park Nature Reserve. From here we cross the village of Vesio to then visit the small village of Voiandes and we rejoin the path in the locality of Cà del Lupo, we will go to the Dairy. The excursion ends at the starting point with the possibility of a special lunch.

GUIDE: The experiences provide for the accompaniment of a qualified guide. The guide speaks Italian and English.

EQUIPMENT: Trekking shoes with sculpted soles are recommended, sports clothing suitable for the experience (rain jacket, hat, sunglasses, backpack), adequate supply of water / food according to your needs. All participants will be given a bottle of still water offered by TAVINA.

COST: The fee for participation in the event is €5.00 for adults / €3.00 for children aged 6-12.
With Tremosine Welcome Card the experience is free.
Log in and enter the code you received by email to activate the discount.

LUNCH: Discounted lunch at Agriturismo Alpe del Garda, not compulsory, € 12.00 to be paid to the guide before the experience: cold cuts and cheese platter, water, coffee.

ATTENTION: The routes are suitable for people with moderate hiking experience in natural environments, in good psycho-physical condition, without heart problems, high blood pressure, epilepsy or other diseases or dysfunctions that could jeopardize or endanger the member or the group during the experience.

CANCELLATION: In the event of adverse weather forecasts, the guide can decide to change the itinerary or cancel the date. In case of cancellation, Pro Loco Tremosine will take care of notifying and refunding the participants by 7.00 pm on the day before the experience.

DEU

Alpe del Garda: zwischen Ställen und Wiesen

Abfahrt: 9:00 Uhr – Standort Polzone, Außenparkplatz der Molkerei Alpe del Garda
Dauer: ca. 4 Stunden
Schwierigkeitsgrad: Wandern, leicht
Mindestalter: 6 Jahre
Teilnehmer: maximal 15 Personen

Die Route beginnt am Parkplatz in Polzone in Richtung des Bio-Stalls Alpe del Garda, wo wir eine Führung erhalten und etwas über den Melk- und Milchverarbeitungsprozess erfahren. Wir gehen weiter bis zum Beginn des Weges, der uns in das landwirtschaftlich genutzte Tal Bondo im Naturschutzgebiet Parco Alto Garda Bresciano führt. Von hier aus durchqueren wir das Dorf Vesio, um dann das kleine Dorf Voiandes zu besuchen. In der Ortschaft Cà del Lupo treffen wir wieder auf den Weg und gehen zur Molkerei. Der Ausflug endet am Ausgangspunkt mit der Möglichkeit eines besonderen Mittagessens.

FÜHRER: Die Erlebnisse sehen die Begleitung eines qualifizierten Führers vor. Der Reiseleiter spricht Italienisch und Englisch.

AUSRÜSTUNG: Trekkingschuhe mit geformter Sohle werden empfohlen, für das Erlebnis geeignete Sportkleidung (Regenjacke, Mütze, Sonnenbrille, Rucksack), ausreichende Versorgung mit Wasser/Verpflegung entsprechend Ihren Bedürfnissen. Alle Teilnehmer erhalten eine Flasche stilles Wasser von TAVINA.

KOSTEN: Die Gebühr für die Teilnahme an der Veranstaltung beträgt 5,00 € für Erwachsene / 3,00 € für Kinder von 6-12 Jahren.
Mit der Tremosine Welcome Card ist das Erlebnis kostenlos.
Melden Sie sich an und geben Sie den Code ein, den Sie per E-Mail erhalten haben, um den Rabatt zu aktivieren.

MITTAGESSEN: Ermäßigtes Mittagessen im Agriturismo Alpe del Garda, nicht obligatorisch, 12,00 €, zahlbar vor dem Erlebnis an den Reiseleiter: Aufschnitt- und Käseplatte, Wasser, Kaffee.

ACHTUNG: Die Routen eignen sich für Personen mit mäßiger Wandererfahrung in natürlichen Umgebungen, in guter psycho-physischer Verfassung, ohne Herzprobleme, Bluthochdruck, Epilepsie oder andere Krankheiten oder Funktionsstörungen, die das Mitglied oder die Gruppe während des Erlebnisses gefährden oder gefährden könnten .

STORNIERUNG: Im Falle ungünstiger Wettervorhersagen kann der Reiseleiter entscheiden, die Reiseroute zu ändern oder den Termin abzusagen. Im Falle einer Stornierung kümmert sich Pro Loco Tremosine um die Benachrichtigung und Rückerstattung der Teilnehmer bis 19:00 Uhr am Tag vor dem Erlebnis.