Dal Prato al Formaggio: Percorso sulla pastorizia e la lavorazione del latte nella storia tremosinese

Description

Dal Prato al Formaggio
Percorso sulla pastorizia e la lavorazione del latte nella storia tremosinese

Partenza: ore 9:00 – Alpe del Garda
Durata: Circa 4/5 ore
Livello Difficoltà: Escursionistico, intermedio
Età minima: 8 anni
Partecipanti: massimo 15 persone

Questo itinerario, con partenza alle ore 9.00 dal parcheggio del Caseificio Alpe del Garda, inizierà con una visita alla Stalla Alpe Bio, per poi continuare tra i prati della località di Polsone, e il versante del Monte Nai. Il percorso potrà subire variazioni in base al meteo o alla valutazione dell’Accompagnatore di media montagna. Si proseguirà poi per l’abitato di Sermerio, dove per l’occasione verrà riaperta alle visite la Caséra della storica Latteria Turnaria di Sermerio, chiusa nel 1981, ma ancora perfettamente conservata. Il percorso terminerà con una degustazione di prodotti locali presso Alpe del Garda, e per chi vorrà, a partire dalle ore 14.00 sarà possibile effettuare una visita guidata all’interno del moderno caseificio che produce la famosissima Formagella di Tremosine.

GUIDA: Le esperienze prevedono l’accompagnamento da parte di una guida abilitata. La guida parla italiano e inglese.
In caso di previsioni meteo avverse la guida può decidere variazioni all’itinerario o l’annullamento della data.

EQUIPAGGIAMENTO: Consigliate scarpe da trekking con suola scolpita, abbigliamento sportivo adeguato all’esperienza (giacca antipioggia, berretto, occhiali sa sole, zainetto), adeguata scorta d’acqua/alimenti in base alle proprie esigenze. A tutti i partecipanti verrà omaggiata una bottiglia di acqua naturale offerta da TAVINA.

COSTO: L’esperienza è gratuita.

ATTENZIONE: I percorsi sono indicati per persone con una discreta esperienza escursionistica in ambienti naturali, in buone condizioni psico-fisiche, senza problemi cardiaci, alta pressione, epilessia o altre malattie o disfunzioni che possano pregiudicare o mettere in pericolo l’iscritto o il gruppo durante l’esperienza. In questa escursione è presente un primo tratto ripido con alcune esposizioni, non adatto a chi soffre di vertigini.

ANNULLAMENTO: In caso di annullamento Pro Loco Tremosine si occuperà di avvisare e rimborsare gli iscritti entro le ore 19.00 del giorno precedente l’esperienza.

ENG

Path on pastoralism and milk processing in the history of  Tremosine

Departure: 9:00 – Alpe del Garda
Duration: About 4/5  hours
Difficulty level: Excursionist, intermediate
Minimum age: 8 years
Participants: maximum 15 people

This itinerary, starting at 9.00 am from the car park of the Alpe del Garda dairy, will begin with a visit to the Alpe Bio stable, and then continue through the meadows of the town of Polsone, and the slope of Monte Nai. The route may be subject to change based on the weather or the assessment of the medium mountain guide. We will then continue to the town of Sermerio, where for the occasion the Caséra of the historic Latteria Turnaria di Sermerio, closed in 1981, but still perfectly preserved, will be reopened for visits. The route will end with a tasting of local products at Alpe del Garda, and for those who want, starting from 2.00 pm it will be possible to take a guided tour inside the modern dairy that produces the famous Formagella di Tremosine.

GUIDE: The experiences provide for the accompaniment of a qualified guide. The guide speaks Italian and English.
In the event of adverse weather forecasts, the guide may decide to change the itinerary or cancel the date.

EQUIPMENT: Trekking shoes with sculpted soles are recommended, sports clothing suitable for the experience (rain jacket, hat, sunglasses, backpack), adequate supply of water / food according to your needs. All participants will be given a bottle of still water offered by TAVINA.

COST: the experience is free.
Log in and enter the code you received by email to activate the discount.

ATTENTION: The routes are suitable for people with a moderate hiking experience in natural environments, in good psycho-physical conditions, without heart problems, high blood pressure, epilepsy or other diseases or dysfunctions that could jeopardize or endanger the member or the group during the experience. In this excursion there is a first steep section with some exposures, not suitable for those suffering from vertigo.

CANCELLATION: In case of cancellation, Pro Loco Tremosine will take care of notifying and refunding the participants by 7.00 pm on the day before the experience.

DEU

Weg zur Weidewirtschaft und Milchverarbeitung in der Geschichte von Tremosine

Abfahrt: 9:00 – Alpe del Garda
Dauer: ca. 4/5  Stunden
Schwierigkeitsgrad: Ausflügler, Mittelstufe
Mindestalter: 8 Jahre
Teilnehmer: maximal 15 Personen

Diese Route, die um 9.00 Uhr am Parkplatz der Molkerei Alpe del Garda beginnt, beginnt mit einem Besuch des Alpe Bio-Stalls und führt dann durch die Wiesen der Stadt Polsone und den Hang des Monte Nai. Die Route kann sich aufgrund des Wetters oder der Einschätzung des mittelschweren Bergführers ändern. Anschließend geht es weiter in die Stadt Sermerio, wo zu diesem Anlass die 1981 geschlossene, aber immer noch perfekt erhaltene Caséra der historischen Latteria Turnaria di Sermerio wieder für Besichtigungen geöffnet wird. Die Route endet mit einer Verkostung lokaler Produkte auf der Alpe del Garda. Wer möchte, kann ab 14.00 Uhr an einer Führung durch die moderne Molkerei teilnehmen, in der die berühmte Formagella di Tremosine hergestellt wird.

FÜHRER: Die Erlebnisse sehen die Begleitung eines qualifizierten Führers vor. Der Reiseleiter spricht Italienisch und Englisch.
Im Falle ungünstiger Wettervorhersagen kann der Reiseleiter beschließen, die Reiseroute zu ändern oder den Termin abzusagen.

AUSRÜSTUNG: Trekkingschuhe mit geformter Sohle werden empfohlen, für das Erlebnis geeignete Sportkleidung (Regenjacke, Mütze, Sonnenbrille, Rucksack), ausreichende Versorgung mit Wasser/Verpflegung entsprechend Ihren Bedürfnissen. Alle Teilnehmer erhalten eine Flasche stilles Wasser von TAVINA.

KOSTEN:  das Erlebnis kostenlos.
Melden Sie sich an und geben Sie den Code ein, den Sie per E-Mail erhalten haben, um den Rabatt zu aktivieren.

ACHTUNG: Die Routen sind für Personen mit mäßiger Wandererfahrung in natürlicher Umgebung, in gutem psychophysischen Zustand, ohne Herzprobleme, Bluthochdruck, Epilepsie oder andere Krankheiten oder Funktionsstörungen geeignet, die das Mitglied oder die Gruppe während der Wanderung gefährden oder gefährden könnten Erfahrung. Bei diesem Ausflug gibt es einen ersten steilen Abschnitt mit einigen Expositionen, der für Personen mit Schwindelgefühlen nicht geeignet ist.

STORNIERUNG: Im Falle einer Stornierung kümmert sich Pro Loco Tremosine um die Benachrichtigung und Rückerstattung der Teilnehmer bis 19.00 Uhr am Tag vor dem Erlebnis.